为中文母语者设计的英语听力练习
用熟悉的中文作线索，听见更自然的英语。
把同一内容的中文与英文录音，制作成逐句对应的英语听力练习。先听懂熟悉的中文提示，再把注意力留给英文原声、连读和真实表达。
生成我的英语练习音轨
免费开始。免费档每天 2 次，需先登录或注册。
准备两份配套 MP3 即可。
准备两份配套 MP3 即可。
聚焦英语听力
标准 MP3 导出
我们不保存上传音频
你的英语听力工作台
制作一条英语练习音轨
选择同一段故事或课程的中文与英文录音。系统会自动匹配句子，再生成一条方便反复收听的英语练习音轨。
01中文提示录音中文参考版本 · 先播放
02英文原声录音相同内容的英文版本 · 后播放
两份音频的内容和顺序需要一致；语速和时间轴不同也可以。仅支持 MP3，每个文件不超过 50 MB。
调整练习节奏
- 1准备中英文配套录音选择同一段对话、故事或课程的中文提示与英文原声。
- 2让句子自动找到彼此系统识别并对齐对应片段；两种语言语速不同也可以处理。
- 3听懂中文，再听英文试听并下载 MP3，反复练习连读、语调与真实语境。
从听懂开始，建立语感
熟悉的中文提示，真实的英文表达。
先用中文确认语境，再把注意力交给英文原声中的连读、重音和语调。一句一句练，不必把听力变成生词测验。
练习熟悉的内容使用双语有声书、课程录音和配音对话，跟着熟悉的故事练英语。
按自己的节奏听默认先听中文提示，再听英文；也可切换为英文先行或设置停顿。
导出后随处收听生成标准 MP3，在手机、电脑或常用音频播放器中播放。
文件处理过程清楚音频会发送至语音识别服务获取时间戳；最终切割和拼接在浏览器完成，我们不保存上传文件。
开始前，了解一下
关于这条练习音轨。
需要准备什么音频？
需要内容和顺序一致的中文提示与英文原声。支持 MP3，每个文件不超过 50 MB；两种语言的语速和时间轴不必完全相同。
我的录音会存到服务器吗？
音频会发送至语音识别服务以获取句子时间戳；最终音轨在浏览器中切割和拼接，我们不保存上传的音频文件。
可以先听中文，再听英文吗？
可以。这也是默认顺序。你可以在练习节奏设置中改为英文先行，或按需添加停顿。
为什么有些歌曲或音乐没有对齐？
语音识别更适合口语对话。歌曲和纯音乐可能被跳过，也可能无法准确匹配。
两份录音语速不同也能对齐吗？
可以。系统按转写内容和出现顺序配对，不要求两份录音的时间轴完全一致。处理后可展开配对明细检查。
把喜欢的内容，变成自己的英语听力练习。先免费体验，再选择适合长期练习的方案。
查看方案