1. サービスの説明と同意
本サービスは、ご提供いただいた同じ内容の日本語版と英語版の音声を文ごとに自動整列し、
「日本語 1 文、英語 1 文」が交互に流れる音声ファイルを生成するオンラインツールを提供します。本サービスのご利用をもって、本規約に同意したものとみなされます。発効日：2026-10-16。
2. コンテンツと権利に関する確約
- アップロードする音声について適法な権利を有していること（自作、ライセンス取得済み、またはパブリックドメイン）が必要です。
- 権利者の許諾なく著作権で保護されたコンテンツをアップロードし、商業的に再配布することを固く禁止します。アップロードされたコンテンツに起因する著作権紛争は、ご自身の責任で解決していただきます。
- 本サービスで生成したコンテンツはご自身でご利用いただけます。当社はアップロード・生成されたコンテンツの所有権を主張せず、サービス提供に必要な範囲の一時的な処理許諾のみを取得します。
3. 利用枠とフェアユース
- 無料プラン：1 日最大 2 回。1 回につき日英 2 版の合計 10 分以内、1 日の合計 20 分以内。翌日に回復します。
- メンバー：毎月 500 分の音声。利用枠は毎月リセットされ、繰り越されません。
- スクリプトによる大量自動アクセス、複数アカウントによる制限回避、処理能力の転売を禁止します。異常な利用に対し、速度制限やサービス停止を行う場合があります。
4. お支払いとサブスクリプション
- 価格は料金ページの表示によります。サブスクリプションは各期間で自動更新され、いつでも解約できます。解約後も現在の期間中はご利用いただけます。
- 返金は「返金ポリシー」に従って処理されます。
- 価格を変更する場合は料金ページで事前にお知らせします。既存のサブスクリプション期間中の価格は変わりません。
5. コンテンツ基準と禁止カテゴリ
本節は、ご提出・翻訳・音声合成のご依頼、および本サービスを通じて生成・公開するテキストと音声に適用されます。以下のコンテンツの生成リクエスト、アップロード、拡散は禁止します：
- 性的コンテンツ / NSFW：露骨な性的表現、性的搾取、性的興奮を目的としたコンテンツ。
- 暴力 / グロテスクな表現：重大な暴力、拷問、出血を伴う傷害を美化・奨励するもの、または実行を助けるもの。
- ヘイトスピーチ：人種、民族、国籍、宗教、性別、性的指向、障害などの保護された特性に基づき、憎悪・差別・暴力を煽るコンテンツ。
- 児童への脅威（CSAM）：未成年者の性的化・性的搾取・性的虐待に関わるすべてのコンテンツ。生成・拡散・取得支援の要求を含み、一律に禁止します。
- ディープフェイク / なりすまし：実在の人物が言っていないこと・していないことを言ったように見せる欺瞞的な行為。許可のないなりすまし、肖像権・声・プライバシーなどの侵害。AI 音声を他人を誤導する目的で使用すること。
- 著作権 / 商標の侵害：許諾なく他人の著作物・商標・その他の知的財産を複製、改変、吹き替え、拡散すること。アップロードするコンテンツは、ご自身が作成したもの、ライセンスを取得したもの、または適法に利用できるものであること。
- その他の違法行為、詐欺、悪質な嫌がらせ、スパム、および本サービスの安全対策の回避にあたるコンテンツと行為。
6. コンテンツ審査と通報の対応
自動検査：ドキュメント翻訳および文字列音声合成の流程では、Cloudflare Workers AI の Llama Guard 3 により提出テキストと翻訳結果の自動安全検査を行います。違反の可能性があると判定されたリクエストは阻止されます。自動検査が利用できない場合、該当する生成や翻訳も一時停止します。自動検査には見逃しや誤判定の可能性があり、生成されたすべての音声を人手で事前審査したり常時監視したりするものではありません。生成音声はブラウザ内で合成されるため、当社は公開用にユーザー作品をホストしておらず、デバイスにダウンロード済みのファイルを代わりに削除することもできません。
通報窓口：support@bilingualmix.com までメールでご連絡ください。件名に「コンテンツの通報」とご記入ください。違反の種類、発生のおおよその日時、関連するテキストまたは必要な音声の一部、および問題の特定に役立つアカウントのメールアドレス（該当する場合）をお知らせください。通報に関係のない機微情報は添付しないでください。
対応の流れ：通報を記録・評価し、提供された情報を照合します。必要に応じて通報者に追加情報をお願いすることがあります。確認された違反に対しては、リクエストの阻止、アカウント機能の制限・一時停止、重大または反復的な違反の場合はアカウントの終了を行うことがあります。法令上必要な場合には主管機関に協力します。連絡が可能な通報者には、3 営業日以内の初回回答を目指します。複雑な案件にはより時間がかかることがあります。処理結果に異議がある場合は、元のメールに返信して再審査を申請できます。
7. その他の禁止行為
- 本サービスのリバースエンジニアリング、クローリング、負荷テスト、および正常な運転の妨害。
- 第三者のために著作権で保護された素材の派生音声を大量に加工し、商業的に転売する目的での本サービスの利用。
8. 免責事項と責任制限
本サービスは「現状有姿」で提供されます。サービスの無中断や完全な無誤りを保証しません。整列結果は自動処理であり、ずれが生じる可能性があるため、重要な用途ではご自身で確認してください。法律で認められる最大の範囲において、間接損害について責任を負わず、責任の累計上限は過去 12 か月間に実際にお支払いいただいた金額の総額とします。
9. 停止と終了
いつでもご利用を中止できます。当社は本規約違反の場合にサービスを停止または終了することがあり、合理的な場合には事前にお知らせします。
10. 準拠法
本規約は中華人民共和国の法律に準拠します。当社は本規約を更新することがあり、更新後は本ページで公表し、発効日を改定します。
11. お問い合わせ
メール：support@bilingualmix.com